Kidney Center Virtual Book TH

Bumrungrad International Hospital

โรคไต เรื้อรัง การรักษา และ ดวย การบําบัด ทดแทน ไต

คืออะไร ทําหนาที่อะไร ไต

ความรูทั่วไป โครงสรางของไต เร�องไต

เสนเลือดแดง ที่เขาสู ไตมี "ของเสีย” เพ�อนําไปกรองที่ไต

ไต (Kidney) เสนเลือดดํา นําเลือดที่กรองแลว กลับเขารางกาย

ลักษณะภายใน ของไต

ทอไต (Ureter)

กระเพาะปสสาวะ (Bladder)

ทอปสสาวะ (Urethra)

มนุษยปกติจะมีไต 2 ขาง ที่ดานหลัง ใตกระดูกซี่โครง ดานลาง

ไตขับของเสียและแรธาตุ หลายชนิดที่รางกายไมตองการ รวมถึงขับนํ้าสวนเกินออกจาก รางกายทางป†สสาวะ

ไตมีรูปราง คลาย “เมล็ดถั่ว”

01

ความรูทั่วไป โครงสรางของไต เร�องไต

Renal cortex

Minor calyx

Renal medulla Major calyx Renal column

Pelvis

Renal artery

Renal Papilla

Renal vein

Ureter

Bowman's Capsule

Nephron Anatomy Nephron = หนวยไต ไต 1 ขาง มีหนวยไต ประมาณ 1 ลานหนวยไต

Glomerulus

Proximal tubule

เป‡นสวนที่กรองเลือด ใหสะอาดแลวนํากลับไป หมุนเวียนในรางกาย สวนของเสียและนํ้า สวนเกินขับออกมา ทางป†สสาวะ

Cortex

Medulla

Loop of Henle

Distal Tubule

Collecting Duct

Peritubular Capillaries

02

ความรูทั่วไป เร�อง โรคไต

ขับถายของเสีย และนํ้าสวนเกิน ออกจากรางกาย

1

2

รักษาสมดุลของ กรด-ดาง ในรางกาย

4

ควบคุมความ เขมขนของ ป†สสาวะ

ของ หนาที่สําคัญ

ไต

3

ควบคุมสมดุล เกลือแรในรางกาย

5

ผลิตฮอรโมน • ฮอรโมนที่ชวย สรางเม็ดเลือด • ฮอรโมนที่ชวยสราง วิตามินดี (Vitamin D) • ฮอรโ มนที่ชว ยควบคุม ความดันโลหิต

03

ภาวะ ไต ลมเหลว Renal Failure or Renal Dysfunction แบง เปน 2 ชนิด

ภาวะที่ไตทํางานไดนอยลง หรือ สูญเสียหนาที่ ทําใหไมสามารถ ที่จะกําจัดของเสียที่เป‡นพิษออกทาง ป†สสาวะไดดีเพียงพอ ทําใหระดับของเสีย ในกระแสเลือดเพิ่มขึ้นและเกิดอาการ เจ็บป‘วยได คือ

โรคไตวาย เฉียบพลัน

Acute Kidney Injury

หมายถึง การที่ไตสูญเสีย การทํางานอยางรวดเร็วจาก

โรคไต เรื้อรัง

สาเหตุตางๆ ซึ่งหากไดรับ การรักษาอยางทันทวงทีมี โอกาสที่ไตจะฟ–—นกลับมา ทํางานไดเป‡นปกติ

Chronic Kidney Disease

หมายถึง การทํางานของไต ลดลงเป‡นเวลานานเกินกวา 3 เดือน โอกาสที่ไตจะกลับมา ฟ–—นการทํางานนอยมาก

04

ระยะของ โรคไต เรื้อรัง

อัตรากรองของไต 90 - 100% มีอาการนอย หรือ ไมมีอาการ ระยะที่ 1 อัตรากรองของไต 60 - 89% มีอาการนอย หรือ ไมมีอาการ ระยะที่ 2

ระยะที่ 5

อัตรากรองของไต นอยกวา 15%

บวม เพลีย ซีด คัน ซึม ความดันโลหิตสูง เป‡นตน

อัตรากรองของไต 30 - 59% มีอาการนอย หรือ ไมมีอาการ ระยะที่ 3

อัตรากรองของไต 15 - 29% มีอาการนอย หรือ ไมมีอาการ ระยะที่ 4

**ผูป‘วยโรคไตเรื้อรังระยะที่ 5 ตองไดรับการตรวจติดตามอยางใกลชิด เพื่อพิจารณาการรักษาบําบัดทดแทนไตตอไป

05

ลักษณะ อาการของ โรคไต เรื้อรัง

คันตามตัว ผิวคลํ้า

เปนแผล ถลอกงาย

ปริมาณปสสาวะลดลง หรือ ปสสาวะบอย ตอนกลางคืน

อาการ

เบ�ออาหาร

คล�นไส อาเจียน

ความดัน โลหิตสูง

อาการ แสดง

ซีด

บวม

ออนเพลีย

ปสสาวะเปนฟอง หรือปสสาวะเปลี่ยนสี

06

การรักษา บําบัด ทดแทนไต (สําหรับผูปวยไตเรื้อรังระยะสุดทาย)

1 การฟอกเลือด

ดวยเคร�องไตเทียม (Hemodialysis)

ใชเวลาฟอก ครั้งละ 4 ชั่วโมง

สัปดาหละ 2 – 3 ครั้ง ตลอดชีวิต หรือจนกวา

เป‡นการฟอกเลือด ดวยเครื่องไตเทียมเพื่อ

จะไดรับการ ปลูกถายไต

กําจัดของเสียและปรับสมดุล เกลือแรใหกับผูป‘วยไตวาย โดยนําของเสียและนํ้าสวนเกิน ออกจากเลือดโดยผานตัวกรอง หลังจากนั้นเครื่องจะนําเลือด ที่ไดรับการฟอกกลับ เขาสูรางกาย

ดังนั้นจึงจําเป‡นตองมีการใสสาย หรือเสนที่ใชสําหรับการฟอกเลือด หรือที่เรียกวา “เสนฟอกเลือด”

07

การผาตัด สรางเสน ฟอกเลือด (Vascular access)

เป‡นการผาตัดเพื่อสรางเสนเลือด ที่สามารถตอเขากับเครื่องไตเทียม ไดสะดวก เสนฟอกเลือดแบงได 2 ประเภท คือ

Arterio- venous anastomosis

Arteriovenous fistula (AVF)

Vein

Artery

Blood from dialysis machine

Blood to dialysis machine AV

Artery Vein

stula

Artery Vein เสนฟอกเลือด ถาวร 1 ไดแก Arteriovenous fistula (AVF), Arteriovenous graft (AVG) Arteriovenous graft (AVG)

Vein

Artery

Graft

Arterio- venous graft

Blood from dialysis machine

Synthetic bridge graft Blood to dialysis machine

เสนฟอกเลือด กึ่งถาวร 2 ไดแก Tunneled cuffed Cathether

การสราง AVF และ AVG ศัลยแพทยจะ ทําการผาตัดเสนเลือดบริเวณขอมือ หรือ ขอพับแขนขางไมถนัดเพื่อเชื่อมตอ เสนเลือดดําและเสนเลือดแดง ซึ่งใช เป‡นจุดที่ตอกับเครื่องไตเทียม Tunneled Cuffed Catheter ทําไดโดยการใชยาชาเฉพาะที่ และ ไมจําเป‡นตองนอนโรงพยาบาล หลังการผาตัด

Catheter

Right atrium of heart

Blood to dialysis machine

Blood from dialysis machine

08

ประเภท ของ เสน ฟอกเลือด การสรางเสนเลือดเพื่อใช ในการฟอกเลือด แบงเปน 2 แบบ (Type of Dialysis Access)

1

แบบถาวร

Hemodialysis: Central Venous Catheter

Hemodialysis: Arteriovenous Graft เสนเลือดจริง (AVF: Arteriovenous Fistula) เป‡นการผาตัดเชื่อมเสนเลือดดําและเสนเลือดแดง บริเวณแขนของผูป ว‘ ย เพื่อใหเ สน เลือดดําขยาย ขนาดและมีผนังหนาขึ้น โดยทั่วไปใชเ วลา อยา งนอ ย 6 สัปดาห จึงจะสามารถใชงานได เสนเลือดเทียม

(AVG: Arteriovenous Graft) ใชในกรณีที่เสนเลือดจริงของผูป‘วย มีขนาดเล็ก หรือไมมีเสนเลือดดํา ที่เหมาะสมในการทําเสนฟอกเลือด โดยขนาดเสนเลือดดําที่เหมาะสม ควรมีเสน ผา ศูนยก ลาง 2 – 2.5 มิลลิเมตร แพทยจะใชเสนเลือดเทียมเชื่อมตอ ระหวางเสนเลือดดําและเสนเลือดแดง ซึ่งสามารถใชฟอกเลือดไดหลังผาตัดตั้งแต

Hemodialysis: Arteriovenous Fistula

Peritoneal Dialysis

1 – 3 สัปดาหขึ้นอยูกับชนิด ของเสนเลือดเทียม ขอจํากัดของเสนเลือดเทียมเมื่อเปรียบเทียบ กับเสน เลือดจริง คือ อายุการใชง านสั้น มีภาวะแทรกซอนสูง และราคาจะสูงกวาเสนเลือดจริง 2 การใสสายสวนชนิดระยะยาวภายในหลอดเลือดดําใหญเพ�อใช ในการฟอกเลือด (Permcath หรือ Tunneled cuffed catheter) เปน‡ การใสส ายลา งไตชนิดระยะยาวเขา ไป ในหลอดเลือดดําใหญเพื่อใชเป‡นชองทางในการฟอกเลือด โดยจะมีการออกแบบใหมีสวนที่ลอด ใตผิวหนัง (tunnel catheter) และมีปุ‘มนูน (cuff) เพื่อปžองกันการติดเชื้อตามแนวสาย ใตผิวหนังและเพื่อปžองกันการเลื่อนหลุดของสาย 09 แบบกึ่งถาวร

การรักษา บําบัด ทดแทนไต (สําหรับผูปวยไตเรื้อรังระยะสุดทาย)

2 การฟอกเลือดทาง ชองทองแบบถาวร (Peritoneal Dialysis: PD) คือ การใสนํ้ายาผานผนังภายในชองทอง เพื่อแลกเปลี่ยน ของเสียในรางกาย ซึ่งตองทําการฝ†งทอเขาไปในชองทอง ทําที่บานหรือที่ทํางานไดและตองทําทุกวัน ซึ่งแบงออกเปน 2 วิธี

Connector

Solution bag

Connector

Catheter

1 การลางไตทางชองทองอยางตอเนื่องดวยตนเอง (Continuous Ambulatory Peritoneal Dialysis: CAPD) เปลี่ยนนํ้ายา 4-5 ครั้ง/วัน

Drainage bag

2 การลางไตทางชองทองอยางตอเนื่องดวยเครื่องอัตโนมัติ (Continuous Cyclic Peritoneal Dialysis: CCPD) การลางไต ทางชองทองสามารถทําเองที่บาน ไมตองเดินทางมาศูนยฟอกเลือด

10

การรักษา บําบัด ทดแทนไต (สําหรับผูปวยไตเรื้อรังระยะสุดทาย) 3 การปลูกถายไต (Kidney Transplantation)

การปลูกถายไต เป‡นการผาตัดโดยนําไตของผูบริจาค มาใสไวในรางกายผูป‘วย เพื่อใหไตใหมทํางานแทน ไตเดิมที่ไมสามารถทํางานไดแลว

Kidney transplant

Donor: Functioning kidneys

Recipient: Non-functioning kidneys

การปลูกถายไต จากผูบริจาคไต ที่มีภาวะสมองตาย (Deceased Donor Kidney Transplantation)

การปลูกถายไต จากผูบริจาคไต ที่มีชีวิต (Living Donor Kidney Transplantation)

11

การ ปลูกถาย ไต

การรักษาโรคไตเรื้อรัง ระยะสุดทายดวยการ ผาตัดปลูกถายไต

โรงพยาบาล บํารุงราษฎร เริ่มผาตัดปลูกถายไต ใหผูป‘วยรายแรก พ.ศ. 2530 จนถึงป†จจุบัน ประสบการณ มากกวา 30 ป

เราทํางาน กันเปนทีม ตั้งแตกอน-หลัง ผาตัด และติดตามดูแล อยางตอเนื่อง

12

การปลูก ถายไต ชนิดที่ 1

การปลูกถายไตจากผูบริจาคไต ที่มีชีวิต คือ การที่ผูป‘วย รับการบริจาคไต 1 ขาง

การปลูกถายไต จากผูบริจาคไต ที่มีชีวิต (Living Donor Kidney Transplantation)

จากผูบริจาคที่มีชีวิต ซึ่งผูบริจาคควรมีอายุ ระหวาง 20 - 55 ป¢ ผูบริจาคที่ยังมีชีวิต ที่สามารถบริจาคไต ไดตามกฎหมายคือ ญาติ

ที่มีความสัมพันธทางสายเลือด เชน บิดา มารดา บุตร พี่ นอง คูสมรส

การปลูก ถายไต ชนิดที่ 2

การปลูกถายไต จากผูบริจาคไต ที่มีภาวะ สมองตาย (Deceased Donor Kidney Transplantation)

การปลูกถายไตจาก ผูบริจาคภาวะสมองตาย คือ การที่ผูป‘วยรับการ บริจาคไต 1 ขาง จาก ผูบริจาคที่มีภาวะสมองตาย ซึ่งญาติไดบริจาคอวัยวะ ใหกับศูนยรับบริจาคอวัยวะ สภากาชาดไทย

13

ขั้นตอนของ การปลูก

ผูป‘วยมี ความพรอม และเหมาะสม ในการ ปลูกถายไต

ถายไต

ปรึกษา แพทย โรคไต

กรณีตองการ รอรับบริจาคจาก ผูบริจาคที่สมองตาย (Deceased Donor) ตรวจรางกาย ตรวจกรุ£ปเลือดและความเขากันได ของเนื้อเยื่อ และอื่น ๆ ตามแพทยพิจารณา

กรณี ผูบริจาคที่มีชีวิต (Living Donor)

ตรวจกรุ£ปเลือดและ ตรวจรางกายของผูป‘วย และผูบริจาคไต

ตรวจความเขากันไดของเนื้อเยื่อ ระหวางผูป‘วยกับผูที่บริจาคไต และ/หรือ DNA ตามแพทยพิจารณา

ผูป‘วยและญาติไดรับ คําแนะนําการดูแล ตนเองจากทีม ปลูกถายอวัยวะ

ลงทะเบียน เพื่อรอรับการบริจาคไต จากสภากาชาดไทย หลังจากเริ่มฟอกเลือด หรือลางไตทางชองทองแลว

ประชุมคณะอนุกรรมการ การผาตัดปลูกถายไต เพื่อลงความเห็นชอบ

กลับบานและดูแล ตนเองขณะอยูบาน

มาตรวจติดตาม อาการและเจาะเลือด ดูระดับยาตามนัด

ปลูกถายไต เมื่อมีผูบริจาค

นัดวันผาตัด ปลูกถายไต

14

การ ปลูกถาย

ไต การพิจารณา ความพรอม ในการปลูกถายไต

1 ดานรางกาย ไดรับการตรวจรางกายแลวแข็งแรงดี 2 ดานอารมณ อารมณมั่นคง 3 ดานสังคม มีผูสนับสนุน คอยดูแลชวยเหลือ 4 ดานจิตใจ ยอมรับแผนการรักษา ไมมีป†ญหา ดานจิตเวช 5 ดานเศรษฐกิจ ยอมรับคาใชจายได ทั้งคาใชจาย ที่เกี่ยวของกับการผาตัดและการรับประทานยา เนื่องจากตองรับประทานยาตลอดชีวิต

การประเมิน ดานรางกายสําหรับ ผูรับการปลูกถายไต

4. ดานสภาวะ จิตใจและอ�น ๆ

5. การประเมินอ�น ๆ ที่แพทยเห็นสมควร เชน ดานทางเดินอาหารและตับ ดานทางเดินหายใจ เป‡นตน

3. ดานศัลยกรรม และทางเดินปสสาวะ

2. ดานหัวใจ และหลอดเลือด เชน ECG. Echocardiogram, EST

1. ดานอายุรกรรม การตรวจรางกาย ตรวจเลือด ตรวจคัดกรองมะเร็ง โรคติดเชื้อ ความพรอมในการผาตัด รวมถึงการประเมินเกี่ยวกับ โรคประจําตัว

156

สามารถสอบถามขอมูลการรักษาไดที่ สําหรับผูปวยโรคไตเรื้อรัง ระยะสุดทาย การผาตัดปลูกถายไต เปนอีกหนึ่งทางเลือกของการรักษา เพ�อใหผูปวยกลับมามีชีวิต อยางปกติ ศูนย โรคไต อาคาร A (คลินิก) ชั้น 19 เคานเตอร B เวลาทําการ ทุกวัน ตั้งแตเวลา 8.00 – 20.00 น.

ปรึกษาโรคไต สายดวน โทร 02 011 3992 หรือ 1378 ปรึกษาการปลูกถายไตโดยพยาบาลผูประสานงานทางคลินิกงานปลูกถายอวัยวะ สายดวน โทร 081 834 3439

ติดตามขอมูลเร�องโรคไต

Download บํารุงราษฎรแ อปพลิเคชัน

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18

www.bumrungrad.com

Powered by