Spine institute Virtualbook_TH

Bumrungrad International Hospital

สถาบัน กระดูกสันหลัง บำรุงราษฎร

Introduction กระดูกสันหลังเป นแกนกลางที่ช วยพยุงร างกายให ตั้งตรง ทําให เรา สามารถเคลื่อนไหวรา งกายในชีวิตประจําวันไดต ามปกติ ไมว าจะนั่ง ยืน เดิน บิดตัวหรือกม ตัว เมื่อกระดูกสันหลังมีปญ€ หา มักทําใหรู สึ กเจ็บปวด เคลื่อนไหวรา งกายลําบาก สง ผลกระทบตอ การใชชี วิตประจําวัน และหาก มีอาการรุนแรง อาจเปนอันตรายถึงขั้นเปนอัมพาตได กระดูกสันหลังมีโครงสรา งที่ซับซอ นและเกิดการบาดเจ็บไดง า ย ผูเ ชี่ยวชาญ ไดป ระมาณวา ผูใ หญ 4 ใน 5 คนจะประสบปญ€ หาเกี่ยวกับหลังอยา งนอ ย ครั้งหนึ่งในชว งชีวิต และจากการวิจัย Global Burden of Disease ในป Š 2562 ยังพบวา อาการปวดหลังสว นลา งเปน สาเหตุหลักของจํานวน ปŠที่เสียไปเพราะความพิการ (years lived with disability:YLDs) ของประชากรทั่วโลก ทีมแพทยแ‹ ละทีมสหสาขาที่มีความชํานาญเฉพาะทางของสถาบันกระดูก สันหลัง โรงพยาบาลบํารุงราษฎร‹ ใหคํ าปรึกษาและรักษาโรคทางกระดูก สันหลังทุกประเภท ดว ยประสบการณเ‹ ฉพาะทางในการรักษาผูป ว“ ยมากกวา 12,000 ราย และวิธีการรักษาที่พัฒนาอยา งไมห ยุดยั้งตั้งแตก อ ตั้งสถาบัน มากวา 10 ป Š ทําใหเ ราสามารถสง มอบทางเลือกในการรักษาที่หลากหลาย ตรงจุด ในราคาที่เหมาะสม เพื่อใหผู ป ว“ ยกลับมาใชชี วิตอยา งมีคุณภาพ ชีวิตที่ดีดังเดิม

วิสัยทัศนและพันธกิจ สถาบันโรคกระดูกสันหลังบํารุงราษฎร‹ หนึ่งในสถาบันกระดูกสันหลังชั้นนํา ระดับโลก และเป นหนึ่งเดียวในประเทศไทยที่ให ทั้งการบริบาลรักษาอย าง ครอบคลุมและเปน ศูนยก‹ ลางทางวิชาการเกี่ยวกับกระดูกสันหลังอยา งครบถว น พันธกิจของ สถาบันโรคกระดูกสันหลังบำรุงราษฎร

เพื่อสงมอบการดูแลรักษา ผูป“วยโรคเกี่ยวกับกระดูก สันหลังอยางครอบคลุม มีประสิทธิภาพ ในราคา ที่เหมาะสม เราไมหยุด พัฒนาทั้งเทคโนโลยี ในการรักษา และ ทีมบุคลากรคุณภาพ

พัฒนาองค‹ความรู สงเสริมงานวิชาการ เกี่ยวกับโรคและ

ยกระดับมาตรฐาน สูความเปนเลิศดวย การฝšกอบรมทีมแพทย‹ พยาบาล และนักกายภาพ เฉพาะทางอยางตอเนื่อง สมํ่าเสมอ

การรักษาเรื่อง กระดูกสันหลัง

ปวดหลัง (ราวลงขา)

ปวดคอ (ราวลงแขน)

อัมพฤกษ‹ อัมพาต

อาการ

ขับถายอุจจาระ ป€สสาวะลำบาก

แขนขาชา

อาการปวดหลังรุนแรง รบกวนชีวิตประจำวัน

กลามเนื้อเกร็ง ตัวอ อนแรง

โรคกระดูก สันหลังเคลื่อน (Spondylolisthesis)

โรคหมอนรอง กระดูกเคลื่อน ทับเสนประสาท (Herniated Disc)

โรคโพรงกระดูก สันหลังตีบแคบ (Spinal Stenosis)

8 โรคของ กระดูกสันหลัง 01

08

02

โรคหมอนรอง กระดูกทับไขสันหลัง (Spinal Cord Compression)

โรคกระดูก สันหลังคด (Scoliosis)

03

07

04

06

กระดูก สันหลังหัก (Spinal Fracture)

โรคเนื้องอก กระดูกสันหลัง (Spinal Tumor)

05

โรคกระดูกสันหลัง สวนคอเสื่อม (Cervical Spondylosis)

วิธีการ รักษา โรคกระดูก สันหลัง

การผาตัดดวยเทคนิค การสองกลอง แผลเล็ก เจ็บนอย ฟนตัวไว

การผาตัดเปด ดวยเทคนิค มาตรฐาน

การกินยา/ การทำกายภาพ บำบัด

การฉีดยา

มักเกิ ดจากความเสื่อมของหมอนรองกระดูกตามอายุ อาการปวดมักไมรุนแรง แตสงผลใหมีอาการ ตัวหรือแขนขาชาและทรงตัวลําบาก ควรไดรับการตรวจทางระบบประสาทโดยผูเชี่ยวชาญ และตรวจ MRI เพื่อยืนยันการวินิจฉัย ดวยเหตุที่โรคนี้ทําใหเกิดความเจ็บปวดนอย, อาการของโรคมักไมรบกวนชีวิตประจําวัน และอาการที่เพิ่มขึ้นอยางชามากๆ จึงทําใหหลายคนไดรับการรักษาไมทันการณ‹ จนเกิดความเสี่ยงในการเปนอัมพาตขึ้น แนวทางการรักษา โรคหมอนรองกระดูกทับไขสันหลัง (Spinal Cord Compression)

การเปลี่ยน หมอนรอง กระดูกเทียม ผานกลอง จุลทรรศน

การผาตัด เช�อมขอกระดูก

ผานกลอง จุลทรรศน

การกินยา และการทำ กายภาพบำบัด

การปองกัน

การดูแลหลังใหแข็งแรง สามารถชวยปŸองกันการบาดเจ็บของหลังที่รุนแรงได ดวยการ

ควบคุมนํ้าหนักใหอยู ในเกณฑ‹มาตรฐาน

ยกของหนักดวยทาทาง ที่ถูกตอง ดวยการงอเขา หลังตรง ใชความแข็งแรง ของขาในการยกของ

ออกกําลังกาย อยางสมํ่าเสมอ

หลีกเลี่ยงการ กมเงยคอตอเนื่อง เปนเวลานาน’

ออกกําลังเพื่อชวยให กลามเนื้อหนาทอง และหลังแข็งแรง

นัดหมายแพทย

แพ็กเกจ

(Spinal Tumor) โรคเนื้องอก กระดูกสันหลัง

โรคกระดูกสันหลังทั่วไ ปอาการมักจะเดนชัดขึ้นเมื่อมีการใชงาน แตอาการปวดหลังจากโรคเนื้องอก จะมีลักษณะพิเศษ โดยอาการมักจะเดนชัดขึ้นในขณะที่นอน โดยเฉพาะเวลากลางคืนที่อากาศเริ่มเย็นลง จะเปนไดงายขึ้น และหากมีอาการแปลกๆ อยางเชน นํ้าหนักลดอยางรวดเร็วโดยไมทราบสาเหตุ เบื่ออาหาร มีไขไ มทราบสาเหตุ หรือเคยตรวจพบเนื้อรายในจุดอื่นของรางกายมากอน ใหสงสัยวาอาจเปนโรคเนื้องอกกระดูกสันหลัง แนวทางการรักษา

การรักษาเนื้องอกกระดูกสันหลังจาก มะเร็งระยะแพรกระจาย สวนใหญ จะเปนการรักษาแบบประคับประคอง หากผูป“วยมีความจำเปนตองผาตัด สามารถใชวิธีการผาตัดดามเหล็กแบบ แผลเล็กรวมกับการใชคอมพิวเตอร‹นำวิถี การใชจี้ไฟฟŸา เพื่อชวยลดอาการปวด

การรักษาเนื้องอกกระดูกสันหลัง ที่ไมใชมะเร็ง หากอยูในจุดที่ ไมสำคัญก็ไมจำเปนจะตองผาตัด เอาออก แตเมื่อไรก็ตามที่ เกิดอาการ การผาตัดสองกลอง มักเปนทางเลือกที่ดีที่สุด เพื่อปŸองกันป€ญหา ที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต

การปองกัน โรคเนื้องอกกระดูกสันหลังแบบที่ไมใชมะเร็งบางชนิดมาจากพันธุกรรม แ ตเนื้องอก ที่พบไดบอย ในกระดูกสันหลังคือมะเร็งในระยะแพรกระจายซึ่งไมไดถายทอดทางพันธุกรรมและมักแพรกระจาย จาก มะเร็งของอวัยวะอื่นในรางกาย ดังนั้นก ารลดพฤ ติกรรมและอาหารที่เสี่ยงตอโรคมะเร็ง สามารถชวยปŸองกันการเกิ ดโรคมะเร็งไดระดับหนึ่ง เชน

หลีกเลี่ยง การสัมผัส สารที่อาจ กอมะเร็ง

ไมกินอาหาร ปงยาง ไหมเกรียม เนื้อแปรรูป

ไมสูบบุหรี่

นัดหมายแพทย

แพ็กเกจ

โรคโพรงกระดูกสันหลังตีบแคบ (Spinal Stenosis) เกิดจากความเสื่อมของอวัยวะในกระดูกสันหลัง ทั้งหมอนรองกระดูก เสนเอ็น และขอตอ เมื่ออวัยวะเหล านี้เกิดความเสื่อมขึ้น ขนาดจะใหญ ขึ้นเนื่องจากร างกายพยายามรักษา ตัวเองโดยธรรมชาติเพื่อเพิ่มความแข็งแรง ทำใหโพรงประสาทที่มีเสนประสาทอยูดานใน ถูกเบียดหรือกดทับ แนวทางการรักษา

การทำกายภาพบำบัด

การฉีดยาสเตียรอยด‹ เขาโพรงประสาท

รับประทานยาแกอักเสบ หรือยาคลายกลามเนื้อ เพื่อบรรเทาอาการปวด

การผาตัดโรคโพรงกระดูกตีบแคบ ดวยกลองจุลทรรศน‹

การผาตัดโรคโพรงกระดูกตีบแคบ ผานกลองเอ็นโดสโคป

การปองกัน

ไมนั่งในทาเดิมนานๆ ใหลุกขึ้นเดินเปนครั้งคราว

ควบคุมน้ำหนัก ใหอยูในเกณฑ‹ มาตรฐาน

หลีกเลี่ยงการเลนกีฬา ที่มีแรงกระแทกสูง เชน ฟุตบอลหรือกอล‹ฟ

ยกของหนักดวยทาทางที่ถูกตอง ดวยการงอเขา หลังตรง ใชความ แข็งแรงของขาในการยกของ

นัดหมายแพทย

แพ็กเกจ

โรคกระดูกสันหลังเคลื่อน (Spondylolisthesis)

เกิดจาก ขอตอกระดูกสันหลังเสื่อมมาก หรือผิดปกติแตกำเนิด กระดูกสันหลังสวน pars interarticularis หักหรืออุบัติเหตุ และการบาดเจ็บตอกระดูกสันหลัง

แนวทางการรักษา

วิธีการรักษาขึ้นอยูกับความรุนแรงของโรคและอาการ หากเปนไ มมาก แพทย‹อาจรักษาดวยวิธีการที่ไมใชการผาตัดกอน

การทำกายภาพบำบัด

การกินยา

การฉีดยาสเตียรอยด‹ เขาโพรงประสาท

การผาตัดเชื่อมกระดูกสันหลัง ดวยการสองกลองผานผิวหนัง

การผาตัดผาน

กลองเอ็นโดสโคป

การปองกัน

ออกกำลังกาย อยางสม่ำเสมอ เพื่อชวยให กลามเนื้อหนาทอง และหลังแข็งแรง

ยกของหนักดวย ทาทางที่ถูกตอง ดวยการงอเขา หลังตรง ใชความแข็งแรง ของขาในการ ยกของ

ควบคุม น้ำหนักใหอยู

กินอาหาร ครบ 5 หมู เพื่อใหกระดูก แข็งแรง

ในเกณฑ‹ มาตรฐาน

นัดหมายแพทย

แพ็กเกจ

(Scoliosis) โรคกระดูกสันหลังคด สวนใหญเกิดขึ้นโดย ไมทราบสาเหตุ มีสวนนอยที่อาจเกิดขึ้น จากโรคบางอยาง เชน โรคสมองพิการหรือโรคกลามเนื้อเสื่อม การบาดเจ็บหรือการติดเชื้อในกระดูกสันหลัง

แนวทางการรักษา

การรักษาทำไดหลายวิธีซึ่งขึ้นอยูกับผลการ ตรวจวินิจฉัยโดยทั่วไปทำไดดวยวิธีการดังตอไปนี้

การรักษา โดยการ ติดตามอาการ

การทำ กายภาพ บำบัด

การใส เสื้อเกราะ ดัดหลัง

การผาตัด

การปองกัน

โรคกระดูกสันหลังคดเปนโรคที่เกิดขึ้นโดยธรรมชาติ แตการไดรับการวินิจฉัยโรค ไดตั้งแตระยะแรกเริ่ม จะทำใหการรักษาไดผลดีในการปŸองกัน ไมใหกระดูกสันหลังคดรุนแรงมากขึ้น

นัดหมายแพทย

แพ็กเกจ

(Cervical Spondylosis) โรคหมอนรองกระดูกคอเสื่อม สาเหตุเกิดจากการกม แหงนหรือสะบัดคอบอยๆ เปนนิสัย การนั่งทำงานดวยอิริยาบถ ที่ไ มถูกตองนานๆ รวมถึงอุบัติเหตุและการบาดเจ็บตอกระดูก สันหลัง

แนวทางการรักษา

อาการปวดคอเรื้อรังสวนมากสามารถรักษาใหหายขาดไดโดยไมตองผาตัด ยกเวนในกรณีที่ตรวจพบการกดทับเสนประสาทหรือไขสันหลังอยางรุนแรง

การทำ กายภาพบำบัด

การฉีดยาสเตียรอยด‹ เขาโพรงประสาท

การผาตัดเชื่อมขอ กระดูกสันหลังสวนคอ

การผาตัดผาน กลองเอ็นโดสโคป

การผาตัดเปลี่ยนหมอน รองกระดูกเทียมบริเวณคอ

การปองกัน

โรคหมอนรองกระดูกคอเสื่อมสามารถปŸองกันไดดวยการใสใจพฤติกรรมการใชงานในแตละวัน

หลีกเลี่ยงการ นวดดัดกระดูกสันหลัง อยางรุนแรง

พักยืดเหยียดรางกาย หลังจากตองอยูใน อิริยาบถเดิมนานๆ

เลือกใชอุปกรณ‹ ที่เหมาะสมกับ หลักสรีระศาสตร‹

นัดหมายแพทย

แพ็กเกจ

(Herniated Disc) โรคหมอนรองกระดูก เคลื่อนทับเสนประสาท

เกิดจากการย กของหนักดวยทาทางที่ไมถูกตองบอยๆ น้ำหนักตัวที่มากเกินไป การนั่งทำงาน ดวยอิริยาบถที่ไมถูกตองนานๆ หรือ อุบัติเหตุและการบาดเจ็บตอกระดูกสันหลัง

แนวทางการรักษา

เปนโรคที่แมจะทำใหเกิดอาการเจ็บปวดรุนแรงในชวงเริ่มตน แตมักรักษาใหหายขาดไดโดยไมตองผาตัดหากเริ่มรักษาตั้งแตเนิ่นๆ

การกินยาแกอักเสบ หรือยาคลายกลามเนื้อ เพื่อบรรเทาปวด

การฉีดยาสเตียรอยด‹ เขาโพรงประสาท

การทำ กายภาพบำบัด

การผาตัดเชื่อม ขอกระดูก โดยใช คอมพิวเตอร‹นำวิถี

การผาตัดหมอน รองกระดูกดวย กลองจุลทรรศน‹

การผาตัดหมอนรองกระดูก ผานกลองเอ็นโดสโคป

การปองกัน

ประสบการณตรง... รักษาโรคหมอนรองกระดูกทับเสนประสาท ผานกลอง Endoscope

ยกของหนักดวยทาทางที่ถูกตอง ดวยการงอเขา หลังตรง ใชความ แข็งแรงของขาในการยกของ นั่งดวย

ไม สูบบุหรี่

อิริยาบถ ที่ถูกตอง

ออกกำลังเพื่อ ชวยใหกลามเนื้อ หนาทองและ หลังแข็งแรง

ควบคุมน้ำหนัก ใหอยูในเกณฑ‹ มาตรฐาน

นัดหมายแพทย

แพ็กเกจ

(Spinal Fracture) เกิดขึ้นไดจากหลายสาเหตุ เชน อุบัติเหตุทางการจราจร ตกจากที่สูง บาดเจ็บจากการเลนกีฬา พฤติกรรมความรุนแรง และสาเหตุอื่นๆ (5%) นอกจากนี้ภาวะกระดูกพรุนและเนื้องอก ของกระดูกสันหลังเปนสาเหตุรวมที่ทำใหเกิดกระดูกสันหลังหักได กระดูกสันหลังหัก แนวทางการรักษา วิธีการรักษาขึ้นอยูกับความรุนแรง และประเภทของการบาดเจ็บ

การผาตัดยึดตรึง กระดูกสันหลัง ผาน ผิวหนังดวยระบบ คอมพิวเตอร‹นำวิถี

การใหยา เพื่อลดความ เจ็บปวด

การฉีดซีเมนต‹ เสริมกระดูกสันหลัง ดวยระบบคอมพิวเตอร‹ นำวิถี

การใสอุปกรณ‹ ประคองกระดูก สันหลัง

การปองกัน ใชอิริยาบถใหถูกตองในการทำกิจกรรมในชีวิตประจำวัน เชน

ยกของหนัก ดวยทาทางที่ถูกตอง ดวยการงอเขา หลังตรง ใชความแข็งแรง ของขาในการยกของ

กินอาหารครบหมู เพื่อใหไดรับวิตามินดี

ใชความระมัดระวัง ขณะเดินขึ้นลงบันได และดูแลใหพื้นหองน้ำ แหงเสมอ เพื่อปŸองกัน การหกลม

ดื่มแอลกอฮอล‹ และคาเฟอีน ในปริมาณที่ เหมาะสม

และแคลเซียม อยางเพียงพอ

Relieved from Pain | Kyphoplasty

ไม สูบบุหรี่

ตรวจวัดกระดูก เพื่อปŸองกัน การเสื่อมเมื่อมี อายุมากกวา 50 ปŠ

นัดหมายแพทย

แพ็กเกจ

สถิติคุณภาพและ ความปลอดภัย ในการรักษา เมื่อเทียบกับเกณฑ‹มาตรฐานของโรงพยาบาลชั้นนําในตางประเทศ และผลการวิจัย ที่เปนที่ยอมรับกวา 12 ป ของสถาบันกระดูกสันหลังบำรุงราษฎร

อัตราการติดเชื้อที่เกิดขึ้นหลังจาก การผาตัดในบริเวณที่ผาตัด (Surgical site infection, SSI) ต่ำกวาผลลัพธ‹ของโรงพยาบาลชั้นนำ ในประเทศสหรัฐอเมริกาซึ่งอยูที่

1.62 % =99.8 % =0.83 %

อัตราความแมนยำในการใสสกรู ของการผาตัดกระดูกสันหลัง (Percentage of Screw Accuracy)

จดุเดน ของ สถาบนักระดกูสนัหลงับำรงุราษฎร

(minimally invasive surgery)

แผลเล็ก

เจ็บนอย

ลดการติดเชื้อ จากการผาตัด

ฟ¦§นตัวไว

ลดการทำลาย ของเนื้อเยื่อจาก การผ าตัด ลดอาการเจ็บและ การรับประทานยา หลังการผาตัด อุปกรณ‹และเทคโนโลยีที่ทันสมัย เชน กลองเอ็นโดสโคป ที่มีความละเอียดระดับ 4K และกลองไมโครสโคป

มีหลากหลายแพ็กเกจสำหรับการผาตัดเพื่อความตองการของแตละบุคคล

ประสบการณ ความชำนาญและการทำงาน เปนทีมอยางใกลชิด

ทีมแพทย‹สถาบันกระดูกสันหลัง มีประสบการณ‹การรักษา มากวา 12 ปŠ

แพทย‹ผูชำนาญการ ดานการรักษา ความปวด

แพทย‹ เวชศาสตร‹ ฟ¦§นฟู

ศัลยแพทย‹ กระดูกสันหลัง

การจัดอบรมสอน เชิงปฏิบัติการ เรื่อง การผาตัดกระดูกสันหลัง ดวยกลองเอ็นโดสโคป มาอยางตอเนื่อง มากวา 12 ปŠ

ทีมสหสาขาวิชาชีพ เฉพาะทางดานกระดูกสันหลัง ประกอบดวยพยาบาล เภสัชกร และนักกายภาพบำบัด

การทำงานรวมกันของทีมแพทย‹และ สหสาขาวิชาชีพไมต่ำกวา 10 คน เพื่อลงความเห็นการรักษาที่เหมาะสมที่สุด สำหรับผูป“วยแตละราย

While you were sleeping

ศูนยฝกอบรมการผาตัด ผานกลองเอ็นโดสโคปในภูมิภาคเอเชีย สถาบันกระดูกสันหลังบำรุงราษฎร‹ ไดรับการคัดเลือกจาก Professor Sebastian Ruetten ผูคิดคนเทคนิคการผาตัดกระดูกสันหลัง ผานกลองเอ็นโดสโคป ใหเขารวมกับโรงพยาบาล St. Anna Hospital-Herne แหงประเทศเยอรมนี จัดตั้งศูนย ‹การฝšกอบรมการผาตัดผานกลองเอ็นโดสโคป แหงแ รก ในภูมิภาคเอเซีย และเปนแหงที่สองตอจากที่ประเทศเยอรมนี

สถาบันกระดูกสันหลังบำรุงราษฎร‹ ไดมีการจัดอบรมเชิงปฏิบัติการ การผาตัดกระดูกสันหลังผานกลองเอ็นโดสโคป รวมกับ Professor Sebastian Ruetten มาอยางตอเนื่องทุกปŠ เปนเวลากวา โดยไดอบรมศัลยแพทย‹กระดูกสันหลัง จากนานาประเทศมาแลวกวา 15 ป

5,000 คน

บทความเชิงวิชาการ ในวารสารการแพทย International

May-2023

Nov-2021

Nov-2021

Jul-2019

Jan-2013

Sep-2017

May-2012

Dec-2011

Jun-2009

กรอกขอ มูลผูป ว ยในแอป รับบริการสุขภาพสุดสะดวกไรรอยตอ พรอมสิทธิพิเศษคัดสรรเฉพาะคุณ Bumrungrad Application

Bumrungrad Anywhere

บริการปรึกษาแพทยของคุณ ไดทุกที่แลววันนี้

พบแพทยฉุกเฉิน ไดตลอด 24/7 ผานบริการ Telemedicine on Demand

จัดสงยา ใหถึงบาน

สอบถาม ประวัติการรักษา

รองรับ หลายภาษา

Amharic, Arabic, Bengali, Chinese (simplify), French, Japanese, Khmer, and Myanmar

**24 ชั่วโมง / 7 วัน

ปรึกษาแพทยทันที

อาน Q&A เพิ่มเติม

Download บํารุงราษฎรแ อปพลิเคชัน

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22

www.bumrungrad.com

Powered by