冻卵是什么? What is egg freezing?
冻卵是指通过低温保存卵子以计划未来怀孕的方式. Egg freezing is the preserving of eggs at low temperatures for the purpose of planning future pregnancies.
哪些人应该考虑冻卵? Who should undergo egg freezing?
患有容易导致生殖细胞 退化的疾病, 包括SLE或 子宫内膜异位症等自身 免疫性疾病 Those with diseases that cause germ cells to degenerate more easily, including autoimmune diseases such as SLE or endometriosis
接受过影响生殖细胞的 治疗, 如化疗、放疗或卵 巢或女性生殖系统手术 Those who have been subject to treatment affecting germ cells such as chemotherapy, radiation therapy, or surgery of ovaries or the female reproductive system
以下人群可以考 虑冻卵:计划在未 来要孩子, 但目前 尚未准备好 Those who plan to have children in the future but are not quite ready at present
冻卵过程 Egg freezing process
5
咨询医生,进行 病史回顾和身 体检查, 为冻卵 做准备 Consult a doctor for medical history review and physical examination in preparation for egg freezing
从月经周期的 第2天或第3天 开始, 通过注射 诱导排卵 Induce ovulation by injection into the abdomen, starting around the 2 nd or 3 rd day of the menstrual cycle
在3-4次就诊 中监测卵子的 数量、数量和 大小 Monitor the quantity, number, and the size of the eggs in 3-4 visits to the doctor
获取成熟的 卵子, 整个过 程约30分钟, 不会引起任 何疼痛 Retrieve mature eggs, which takes about 30 minutes without causing any pain
卵子在实验室 中以冷冻的形 式储存, 以备 夫妇准备怀孕 时使用. Eggs are stored frozen in the laboratory, ready for when the couple is ready to conceive
预约医生 Schedule a doctor’s appointment
诊疗套餐 Packages
Powered by FlippingBook